The answer is sitting in minute 47 of a podcast, three replies deep in a comment thread, behind a login, in another language. Your agent gets it anyway.
git clone https://github.com/Battam1111/omniseek.git && cd omniseek docker compose up -d
pip install omniseek